Japanse inspiratie in Leiden

/1 Reactie/in /door

geschreven door Carla Thompson

 

In het kader van ‘schrijf een blogje voor de blog van de DMQG met een vleugje Japan’ ging ik met mijn oudste zoon (21) maar eens kijken bij het Von Sieboldhuis in Leiden met de verwachting daar ook Japans textiel te kunnen zien. Het Von Sieboldhuis is gevestigd in een mooi oud pand aan het Rapenburg 19 in Leiden en het is heel leuk en leerzaam om er eens rond te lopen.

Philipp Franz Balthasar von Siebold was een Duitse jonkheer die van 1823 tot 1829 arts was op Dejima, de kleine Nederlandse nederzetting bij Nagasaki. Buitenlanders mochten Dejima niet af omdat de Japanse keizer bang was dat zijn land, net als China, door buitenlanders overgenomen zou worden.  Von Siebold was in het bezit van landkaarten van Japan en dat werd beschouwd als spionage dus in 1829 mocht hij vertrekken. Via Batavia reisde hij naar Nederland waar hij zich vestigde op landgoed Nippon bij Leiderdorp. Hij nam een grote verzameling Japanse planten en goederen mee naar Nederland. Veel tuinplanten als de hosta en de hortensia zijn via de Hortus Botanicus in Leiden in onze tuinen terechtgekomen.

  

Een aantal jaren geleden is er in Leiden een grote kimono tentoonstelling geweest, waar echt prachtige exemplaren te zien waren, maar nu was er niet zo heel veel textiel te zien helaas. Er was een kastje met wat garens, een paar lijstjes met stukjes stof en wat kimono’s en kleding die gebruikt werd bij toneelspel en door samurai. Het opvallendst was, vond ik, een Jinbaori, een mouwloze mantel, geïnspireerd op de kleding van de Portugezen en de Spanjaarden die over de wapenrusting gedragen werd. Prachtig geborduurd.

Mijn zoon was erg onder de indruk van de tentoonstelling over maskers van toneelspelers en krijgsheren. Deze tentoonstelling is nog te zien tot 27 mei.

Op 20 mei van 12 tot 5 uur is er een grote Japanmarkt op het Rapenburg in Leiden; meer dan 75 kramen zullen allerlei Japanse waren verkopen. Van prenten, tot sushi en kimono’s. Het Von Sieboldhuis is dan ook gewoon open!  

Quiltboek van de maand – mei

/2 Reacties/in /door

geschreven door Ingrid Hoekman

Het thema voor de maand mei is JAPAN. Mijn ontdekkingsreis, waarin ik het quilten ontdekte, begon bij Zakka uit Japan. Vaak omschreven met de vage term: diverse of huishoudelijke goederen. Het is vooral een mooie ontwerpstijl, gericht op alledaagse voorwerpen. Vaak wordt er een combinatie van bedrukte katoen, denim, linnen en/of  wol gebruikt. Simpele voorwerpen worden mooier voor dagelijks gebruik. Onderstaand boek is al wat ouder: I love Patchwork van Rashida Coleman-Hale is uit 2009.

I love patchwork

Rashida Coleman-Hale is één van mijn favoriete ontwerpers. Ze ontwierp stoffen, vaak met Japanse thema’s zoals kraanvogels en koi karpers voor Timeless Treasures en Cloud9 Fabrics. Haar moeder was een bekend model in Japan, waardoor Rashida veel van de Japanse cultuur heeft meegekregen. Vanaf  2016 maakte ze deel uit van de 5 ontwerpers, die samen Cotton+Steel vormden voor RJR Fabrics. Ook daar kenden haar ontwerpen vaak een Japans thema. Helaas stoppen de 5 dames met Cotton and Steel. Ik hoop maar dat Rashida en de andere dames, niet stoppen met het ontwerpen van (quilt)stoffen.

Opbouw van het boek

In het boek staan 21 patronen voor allerlei projecten, van groot tot klein. Geschikt voor de naaimachine of met de hand. Het begint met een uitleg over de gebruikte materialen en het naaigerei, dan een toelichting op linnen en katoen, en als laatste wat snij- en naaitechnieken. De rest van het boek is voor de projecten, zoals een naaisetje voor op reis, etui, quilt, naaimachinehoes, kussen, tas, tafelloper, etc. Achterin het boek vind je de patroondelen en een handige woorden- en bronnenlijst. Ideaal als je nog niet zo bekend bent met de terminologie of moeite hebt met het vinden van de materialen.

Mijn ervaring

Toen ik het boek kocht, was ik een absolute beginner, totaal geen ervaring met het naaien van wat dan ook. Voor mij was de uitleg voldoende, meer diepgang in de stoffen en techniek had ik niet nodig, om direct aan de slag te kunnen en iets leuks te maken. Ik zie nu dat er ook een patroon voor een plusquilt in staat. Ik denk dat ik daar maar eens snel aan ga beginnen. Ik heb de tafelloper uit het boek gemaakt voor mijn grootste ‘afnemer’: mijn moeder, altijd blij met experimenten. Een ander idee uit het boek, heb ik nog steeds niet in praktijk gebruikt: letterstempels op linnen. Rashida maakt placemats en voegt de teksten fork, knife & spoon toe.

Misschien is het mijn liefde voor Zakka, die me verblindt, maar ik vind het boek er totaal niet verouderd uitzien. De fotografie is eenvoudig, de gebruikte stoffen zijn nog steeds van nu. Vanzelfsprekend heb ik ook haar andere boek Zakka Style uit 2011 gekocht. In dat boek heeft ze Zakka items verzameld van andere bloggers/naaisters. Bijgevoegde foto’s zijn van items uit beide boeken.

I love patchwork  – ISBN 978-1-59668-142-2  – 160 bladzijden – Engelstalig 

(N.B. het boek is enkel nog 2e hands en digitaal verkrijgbaar) 

Een nieuwe maand, een nieuw thema: JAPAN (en de #DutchMQGgettogether)

/in , /door

De afgelopen maand  stond in het teken van ORANJE. Een kleur die niet bij iedereen even geliefd bleek… Het was een maand van ontdekkingen: “goh, ik gebruik toch vaker oranje dan ik dacht”(Deveney), “oranje in combinatie met zwart en wit werkt veel beter dan ik dacht, het is zelfs mooier dan met rood” (Ingelhoe), “ik word er vrolijk van” (Merel). Er werden heel verschillende projecten gemaakt: van een quilt van een zonsondergang (uiteindelijk toch zonder kat op een motor) (Zeeuwse krab), een rond tasje met sinaasappelvorm (Irene), een zakje met oranje goudsbloem (Hilda) en er werd gepuzzeld met het orangepeel blok.  Kortom een vruchtbaar maandje.  Kijk vooral eens op het forum en volg de #dutchMQGthemavandemaand op Instagram.

v.l.n.r.

Merel, Sewfeelgood, Ipatchandquilt

Hilda, Marly_rijlaars, Irene,

Zeeuwse krab, Deveney, Ingelhoe

 

 

 

 

 

 

 

 

Het nieuwe thema is Japan, denk boro, sashiko, shibori, kersenbloesem, sushi, kawaii, enz. Benieuwd wat dat zal opleveren! Het inspiratievel staat op de ledenpagina en er is ook weer een forum om ideeën uit te wisselen.

En… heb je je al opgegeven voor de #DutchMQGgettogether in Leiden op 3 juni?

Zondag 3 juni van 11.00 tot 17.00
Galerie Café Leidse Lente
Haagweg 4 A11
2311 AA Leiden

Programma
10:30 Inloop met een kopje koffie/thee en een Leidse lekkernij.
11:00 Een foto reportage van Quiltcon en charity quilts, gevolgd door de uitleg van het gezamenlijke project.
12:30 Lunch met een heerlijk broodje verzorgd door Café Leidse Lente.
Na de lunch gaan we aan de slag met het gekozen ontwerp en sluiten we af met een show & tell.

Praktische informatie
Deze locatie is zowel met het openbaar vervoer als met de auto goed te bereiken. Je kunt de auto voor €4 per dag parkeren bij het café. De zaal is op de eerste verdieping en er is geen lift aanwezig. Naaimachines kunnen mee, wel zelf een verlengsnoer meebrengen.

De kosten voor deze dag zijn €25 voor leden en €30 voor niet- leden.
Aanmelden? Stuur voor 25 mei een email naar info@dutchmqg.nl met je naam en maak het bedrag over naar NL37 INGB 0007 8550 93 t.n.v. DutchMQG o.v.v. Gettogether Leiden.Na betaling ontvang je een bevestiging met de details en een routebeschrijving.

Het belooft weer een hele gezellige dag te worden. Meld je snel aan!