Een label op de achterkant van je quilt als hij klaar is, is dat iets dat je doet? En zoja, wat zet je er dan op? We zijn ook benieuwd of je dit bijvoorbeeld vaker doet bij een quilt die je als cadeau weg gaat geven en niet bij eigen quilts, of denk je er niet zo over na? Volgende week, van 17-22 juni focust MQG op quiltlabels. Dit is geïnspireerd door Ginny Robinson’s appliqué blok, omdat het een geweldig quilt label zou maken! (patroon hier te vinden). 

We willen jullie graag inspireren met hoe wij (enkele bestuursleden) het labelen van een quilt aanpakken, maar er zijn natuurlijk nog zoveel meer manieren en ideeën.

Mique: “Elke quilt die ik maak, krijgt een label. Ik naai deze na het quilten met de hand op de achterkant, meestal rechtsonder. Het label maak ik op de Janome S3, die kan letters stikken. Ik gebruik een stukje stof dat ook op de voorkant voorkomt, leg het dubbel onder de naald (anders gaat het met transporteren niet zo lekker) en knip later de extra stof weg.De letters zijn niet zo groot, maar wel goed leesbaar. Ik vermeld mijn naam, jaartal, naam van de quilt of het patroon en vaak ook dat je m kunt wassen op 40 gr. De naaimachine heeft helaas geen tekens voor wasmachine en droger, anders kon ik dat gebruiken. Soms naai ik er ook nog een klein blauw label bij van Blue Thread Quilting. 

Op de quilt voor Deveney heb ik een blok gebruikt dat er aan de voorkant niet meer bij paste, en daar met watervaste stift opgeschreven.”

Liesbeth: “Alle quilts die ik weg geef, voorzie ik van een label. In het begin probeerde ik het label te maken met de alfabet steek op mijn naaimachine, maar op de een of andere manier snap ik het programmeren daarvan niet. Dus ben ik meteen overgestapt op het handmatig borduren van het label! Ik teken en schrijf eerst op een kladpapiertje, zo zie ik hoe groot het lapje moet worden. En daarna teken ik met potlood (oeps!) hulplijnen op het lapje en schrijf ik ook vaak de tekst. Omdat mijn quilts cadeaus zijn, zet ik de naam van de ontvanger en gevers erop. Bij quilts ter ere van de geboorte komt daar ook de geboortedatum bij. Vervolgens borduur ik de letters met kleine stiksteekjes. Ik gebruik daarvoor borduurgaren, maar ook naaimachinegaren. Na het borduren, verstevig ik het lapje en zet ik het met de hand vast. Voor de quilts die ik zelf houd, maak ik eigenlijk geen labels. Ik heb wel een soort logboek, waarin ik registreer welke quilts ik heb gemaakt, hoe lang ik daar over heb gedaan en bijv welke stof en welk patroon ik heb gebruikt.”

Karen: “De meeste quilts die ik weggeef, krijgen een label. Bij die van mezelf vergeet ik het meestal. Dan wordt dat zo’n “komt-later wel-klusje” dat op de lange baan geschoven wordt. De labels maak ik bijna altijd op mijn borduurmachine. Dat gaat gepaard met veel gevloek, want mijn machine is een heel oud besje en is niet meer zo goed in het borduren van de kleine lettertjes. Soms moet ik meerdere pogingen doen omdat de draad knapt, de machine de stof uit het borduurraam trekt, of omdat ik de spanning niet goed krijg. Voor een baby quilt borduur ik de naam van het kindje en de geboortedatum. Op andere labels zet ik graag een leuke uitspraak die bij de persoon past die de quilt krijgt. Ook komt de datum erop. Deze labels zijn veel werk, maar wel een super leuk, persoonlijk detail dat een quilt nog specialer maakt.Ik maak me er ook soms makkelijk vanaf. Soms doe ik mee aan een mini swap en dan schrijf ik gewoon een label met watervaste stift en naai ik er mijn eigen label bij op. Klaar! Soms mag het ook makkelijk, toch? “

Sanne: “Ik ben pas sinds kort begonnen met het labelen van mijn quilts. Op dit moment kies ik meestal voor een snelle optie, want anders schiet het er zeker bij in…. Ik gebruik meestal een stuk stof passend bij de achterkant van de quilt, vaak een vierkant en vouw dit een keer dubbel, dat je een driehoek krijgt. Die naai ik dan aan de randen mee bij het vastzetten van de binding en ik hoef dan alleen nog maar de schuine kant vast te zetten met de hand. Ik zag deze tip een keer op YouTube bij Pat Sloan. Soms gebruik ik ook een kant en klaar gemaakt label met ‘handmade by Sanne’ erop geborduurd. Swapmaatjes van mij hebben deze vast wel eens gezien.”

Zoals gezegd besteden we samen met MQG komende week aandacht aan het labelen van quilts. We zouden het leuk vinden als jullie allemaal masaal mee gaan doen. We dagen jullie uit om in die week 1 quilt van een label te voorzien. Dit is een geweldige tijd om de quilts in je huis te labelen, of je nu de maker bent of iemand anders! Heb je meer inspiratie nodig? Bij de resources van MQG kan je nog veel meer vinden. Bijvoorbeeld, wat moet er allemaal op een label eigenlijk? (klik hier) Ook vertelt Amy Milne, de uitvoerend directeur van Quilt Alliance, legt uit waarom quilt documentatie belangrijk is en geeft suggesties voor wat er op een quilt label moet staan. Amy deelt ook 13 manieren om een quilt te labelen. (klik hier)

Tot slot delen we graag nog wat foto’s van Elsbeth’s labels met jullie.

Welke quilt ga jij komende week voorzien van een label? Heb jij nog aanvullingen en/of tips, laat het ons weten in de comments hieronder.

Afgelopen week, op 18 april startte de sew-a-long van 2024 georganiseerd door The MQG uit Amerika. In deze sew-a-long maken we de Satsuma Quilt, ontworpen door Holly Clarke, een lid van Winnipeg MQG. Holly is op social media te vinden onder de naam Hold my Seamripper. Deze quilt is geïnspireerd op een oud quiltontwerp, om het moderner te maken heeft ze het aangepast met moderne esthetiek om een nieuw fris ontwerp te creëren. In dit geval heeft Holly een traditionele Irisch Chain quilt veranderd door de meeste vierkanten te vervangen door orange peel blokken. De naam Satsuma is een knipoog naar de sinaasappel waaraan het gebogen blok zijn naam ontleent. Dit sluit dan toch ook weer erg mooi aan bij de blog van afgelopen maandag over op zoek naar oranje en orange peels.

Het schema van deze 8 weken durende sew-a-long is als volgt:

Week 1-2: Stof snijden

Week 3-4: voorbereiden en spelden van de orange peel blokken

Week 5: in elkaar zetten van de orange peel blokken

Week 6: in elkaar zetten van de 9 patch blokken

Week 7-8: top in elkaar zetten

In de eerste twee weken is de opdracht om je stof uit te kiezen, te snijden en te labelen en/of organiseren. Vanuit MQG krijg je (na inschrijving) elke week een e-mail met de volgende taken, handige tips en een instructie filmpje. Jessica, die verantwoordelijk is voor het programma vanuit MQG neemt ons mee in deze sew-a-long. Zo vertelt ze in het voorbereidende filmpje over het gebruik van template plastic voor de mallen en krijg je in de film van week 1-2 tips over snijden (misschien tijd voor een nieuw mes?) en hoe alles te organiseren.

In de eerste e-mail vanuit The MQG zaten hele handige labels om de verschillende onderdelen te markeren. Deze labels kan je trouwens ook terugvinden op de site. Ik gebruik dit lang niet altijd bij het voorbereiden van een quilt, maar ik heb het gevoel dat het maken van deze quilt een heel stuk gemakkelijker gaat worden als ik goed label. Het effect van de quilt krijg je door de juiste stoffen op de juiste plek te plaatsen. 

Als experiment ga ik deze quilt maken met een groot assortiment Fat quarters uit mijn voorraad. De originele quilt is gemaakt in effen stoffen (solids). De gebruikte kleuren zijn van Kona en terug te vinden in het patroon, hier vind je ook enkele andere kleursuggesties voor deze quilt. Om zo goed mogelijk het effect van donker/licht te laten ontstaan heb ik wel voor kleuren gekozen die op elkaar lijken voor de achtergrond. Dus een groep FQ in turquoise/groen, een groep blauwe FQ’s in zo veel mogelijk dezelfde tinten en als derde achtergrond kleur, donkerblauw uit 1 stof. Daar heb je ook een stuk minder van nodig. Voor de orange peels heb ik contrasterende kleuren uitgekozen, oranje/rood/bruin.

Elsbeth en ik zijn allebei van plan deze quilt te gaan maken en nemen je komende 8 weken mee in het proces. We zullen ongeveer hetzelfde schema aanhouden als the MQG en om de week een update posten met tips en trucs om het meedoen te vergemakkelijken. Dus doe je nog niet mee, het kan nog steeds! Je kan alle informatie ook vinden in de resource library op de site van The MQG, klik hier.

We horen ook graag wat jullie van deze sew-a-long vinden en misschien hebben we je toch nog wel overgehaald om mee te doen.